« Greece in the World Basketball championship semi-final | Homepage | Team with long names 101, Team with big pay packets 95 »



August 31, 2006

Obelix keeps time in Chania bus station

Obelixclock Each morning whilst Claire is waiting for her bus to work, we buy a coffee from the little kiosk inside the bus station - it means we get to practice a tiny bit of conversational Greek as well with the lady who works there. After months though, for the first time the other day, I noticed that behind the cash desk is yet another Obelix in Hania - this time on a clock, advertising the removals business whose Obelix emblazoned van I've already spotted.

At least we've cleared up one reason why we see so many cartoons of Obelix here in Crete. In Greek, a kebab shop is called an Οβελιστηριο (Obelisterio), presumably because the slab of meat the kebabs get shaved from resembles an obelisk. Using the super-strong cartoon Gaul as a visual pun is obviously too much of a temptation for some.

« Previous | Homepage | Next »

Comments

The comments to this entry are closed.

« Previous entry: Greece in the World Basketball championship semi-final
» Next entry: Team with long names 101, Team with big pay packets 95

A lemon tree of our own

  • The journal of a British couple who left the UK to set up home in Hania, Crete.
  • Homepage

Search this site

Powered by TypePad